-
1 instructional staff
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > instructional staff
-
2 personale docente
сущ.1) экон. преподавательский персонал2) унив. преподавательский состав, профессорско-преподавательский состав, учителя, штат преподавателей -
3 instru·i
vt учить, обучать; научить, обучить; преподавать; поучать; наставлять \instru{}{·}i{}{·}i matematikon al lernantoj преподавать математику ученикам \instru{}{·}i{}{·}i lernantojn pri matematiko обучать учеников математике \instru{}{·}i{}{·}i iun (или al iu) danci учить кого-л. танцевать; ovo kokinon ne \instru{}{·}i{}as посл. яйцо курицу не учит \instru{}{·}i{}{·}a учебный; поучительный \instru{}{·}i{}{·}o учение; поучение; наставление; перен. урок \instru{}{·}i{}ad{·}o обучение, преподавание \instru{}{·}i{}aĵ{·}o уст., см. instrukcio \instru{}{·}i{}ant{·}o учитель, обучающий ( сущ.) \instru{}{·}i{}at{·}o обучаемый ( сущ.) \instru{}{·}i{}ej{·}o училище, учебное заведение, школа (= lernejo) \instru{}{·}i{}iĝ{·}i научиться, обучиться, выучиться, учиться \instru{}{·}i{}iĝi per siaj propraj eraroj учиться на своих собственных ошибках \instru{}{·}i{}ist{·}o учитель, преподаватель \instru{}{·}i{}ist{·}ec{·}o учительство (должность, деятельность учителя) \instru{}{·}i{}ist{·}ar{·}o учительство т.е. штат учителей (или преподавателей), учительский (или преподавательский) персонал, учительский (или преподавательский) корпус \instru{}{·}i{}ist{·}in{·}o учительница, преподавательница \instru{}{·}i{}it{·}a учёный, наученный, обученный, выученный \instru{}{·}i{}it{·}ec{·}o учёность \instru{}{·}i{}it{·}ul{·}o уст., см. klerulo, scienculo, sciencisto. -
4 staff
̈ɪstɑ:f I сущ.
1) а) мн. тж. staves палка, посох;
дубинка б) жезл
2) а) прям. и перен. опора, поддержка, столп б) флагшток;
древко
3) (мн. staves) муз. нотный стан, нотоносец
4) геод. нивелирная рейка ∙ the staff of life ≈ хлеб насущный II
1. сущ.
1) штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры to join a staff ≈ влиться в коллектив, начать работать She joined the staff as an editor. ≈ Она стала работать редактором. skeleton staff ≈ немногие из сотрудников administrative staff ≈ административный персонал coaching staff ≈ команда тренеров editorial staff ≈ сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия hospital staff, medical staff ≈ медперсонал nursing staff ≈ медсестринский состав, средний медицинский персонал office staff ≈ служащие офиса special staff ≈ технический персонал, выполняющий специальные задания teaching staff ≈ учителя, штат преподавателей;
профессорско-преподавательский состав
2) воен. штаб to assign smb. to a staff ≈ приписывать кого-л. к штабу general, joint staff ≈ генеральный штаб military staff ≈ военный штаб on a staff ≈ в штабе He was on the general staff. ≈ Он был приписан к генштабу. She was assigned to the staff as an intelligence officer. ≈ Ее приписали к штабу как агента разведки.
2. прил.
1) штатный, входящий в штат Syn: regular б) используемый штатом, персоналом;
служебный
2) воен. штабной
3. гл. укомплектовывать штаты;
набирать кадры посох, палка - to walk with a * идти, опираясь на палку дибин(к) а флагшток;
древко жезл, символ власти столп, опора, поддержка - she is the * of his old life она его опора в старости - courage is the * of my ambitions мужество - вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы (морское) шток (музыкальное) нотный стан, нотоносец (геодезия) нивелирная рейка, футшток ступенька (приставной лестницы) ;
перекладина( стула) (железнодорожное) жезл (медицина) операционный цистоскоп > * and staple главные составные части, основа, суть > to have the * in one's own hand владеть собственностью /имуществом/;
быть хозяином положения;
властвовать, иметь власть > to set up one's * поселиться, обосноваться( собирательнле) штат, штаты (служащих и т. п.) - to be on the * быть в штате - to cut down the * сокращать штаты персонал, личный состав, сотрудники - * members сотрудники (данного учреждения) - teaching * учителя;
профессорско-преподавательский состав - nursing * средний медицинский персонал - the * of a newspaper сотрудники газеты - diplomatic * дипломатические сотрудники - a * of servants штат прислуги - the faculty and administrative * преподаватели и административный персонал (вуза) - to join the * of the newspaper стать сотрудником газеты (американизм) штатный сотрудник( военное) штаб - the General S. генеральный штаб - regimental * штаб полка штатный - * writer штатный сотрудник газеты;
сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии предназначенный для сотрудников - * entrance служебный вход - * paper справка /меморандум/ для служебного пользования - * regulations правила внутреннего распорядка( военное) штабной - * agency штабной орган - * records( американизм) штабные документы - * work административная работа;
штабная работа /служба/ укомплектовывать штаты;
обеспечивать персоналом - to * up увеличивать штат - the research section cannot get underway unless we * it up сектор исследований не сможет развернуться, если мы не добавим ему работников - an office *ed with trained personnel учреждение, укомплектованное квалифицированными работниками ( военное) укомплектовывать личным составом (строительство) штукатурный раствор с примесью волокнистых веществ (для недолговременных лепных работ) accounting ~ бухгалтерия accounting ~ персонал службы бухгалтерского учета staff: bank ~ персонал банка ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты cashier's ~ персонал кассы clerical ~ конторский персонал expatriate ~ персонал, работающий за рубежом field ~ обслуживающий персонал full-time ~ персонал, занятый полный рабочий день inside ~ конторский персонал Jacob's ~ астролябия;
градшток Jacob's ~ библ. посох Иакова junior ~ младший служебный персонал lay off ~ сокращать штаты line and ~ линейные и функциональные подразделения фирмы managerial ~ руководящий персонал managerial ~ управленческий персонал medical ~ медицинский персонал member of playground ~ работник по проведению игр и физических упражнений middle management ~ средний руководящий персонал nursing ~ сестринский персонал office ~ конторские служащие office ~ служащие конторы operational ~ обслуживающий персонал operational ~ эксплуатационный персонал permanent ~ постоянный персонал sales ~ торговый персонал senior ~ ведущие специалисты senior ~ старший руководящий персонал skeleton ~ основной персонал staff жезл ~ используемый персоналом;
staff room преподавательская (комната) ~ личный состав ~ геод. нивелирная рейка;
the staff of life хлеб насущный ~ (pl staves) муз. нотный стан ~ (pl тж. staves) посох, палка;
with swords and staves с мечами и дрекольем ~ служебный персонал ~ сотрудники ~ столп, опора, поддержка ~ укомплектовывать штаты;
набирать кадры ~ флагшток;
древко ~ штаб ~ воен. штаб ~ воен. штабной ~ штат ~ штат служащих, служебный персонал ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты ~ штатный;
staff writer штатный сотрудник газеты Staff: Staff: Air ~ штаб военновоздушных сил staff: staff: bank ~ персонал банка stave: stave = staff ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты ~ геод. нивелирная рейка;
the staff of life хлеб насущный ~ используемый персоналом;
staff room преподавательская (комната) ~ штатный;
staff writer штатный сотрудник газеты temporary ~ временный персонал temporary ~ временный штат train ~ поездная бригада training ~ учебный персонал ~ (pl тж. staves) посох, палка;
with swords and staves с мечами и дрекольем -
5 Lehrkörper
сущ.1) общ. профессорско-преподавательский состав учебного заведения, преподавательская корпорация, профессорско-преподавательский состав (учебного заведения)2) воен. инструкторский состав, преподавательский состав4) образ. обучающий персонал, педагоги, педагогические кадры, педагогический коллектив, педагогический состав, педколлектив, педсостав, преподаватели, учителя, штат преподавателей, (кадровый) состав учителей, преподавательский корпус, профессорско-преподавательский корпус, учебный персонал, учительский состав (школы) -
6 Lehrkräfte
сущ.1) юр. преподавательский состав2) произв. обучающий персонал3) образ. преподавательский корпус, профессорско-преподавательский корпус, (кадровый)состав учителей, педагоги, педагогические кадры, педагогический коллектив, педагогический состав, педкадры, педколлектив, педсостав, преподаватели, профессорско-преподавательский состав, учебный персонал, учительский состав, учителя (собирательно), штат преподавателей -
7 staff
1. n посох, палкаto walk with a staff — идти, опираясь на палку
2. n дубина3. n флагшток; древко4. n жезл, символ власти5. n столп, опора, поддержка6. n мор. шток7. n муз. нотный стан, нотоносец8. n геод. нивелирная рейка, футшток9. n ступенька; перекладина10. n мед. операционный цистоскоп11. n собир. штат, штаты12. n персонал, личный состав, сотрудникиteaching staff — учителя; профессорско-преподавательский состав
13. n амер. штатный сотрудникa member of our staff — наш сотрудник; наш служащий
14. n воен. штаб15. a штатный16. a предназначенный для сотрудников17. a воен. штабной18. v укомплектовывать штаты; обеспечивать персоналом19. v воен. укомплектовывать личным составом20. n стр. штукатурный раствор с примесью волокнистых веществСинонимический ряд:1. personnel (noun) assistants; cadre; cast; crew; employees; faculty; organisation; organization; personnel; teachers; workers2. rod (noun) bar; cane; club; pole; rod; scepter; stave; stick; wand3. man (verb) man; people; supply -
8 staff
I [stɑːf] 1. сущ.; употр. с гл. в ед. и мн.1) штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; штатыto be on the staff — числиться в штате, быть штатным сотрудником
She joined the staff as an editor. — Она стала работать редактором.
editorial staff — сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия
nursing staff — медсестринский состав, средний медицинский персонал
special staff — технический персонал, выполняющий специальные задания
teaching staff — учителя, штат преподавателей; профессорско-преподавательский состав
2) воен. штабgeneral / joint staff — генеральный штаб
to assign smb. to a staff — приписывать кого-л. к штабу
He was on the general staff. — Он был приписан к генштабу.
She was assigned to the staff as an intelligence officer. — Её приписали к штабу как офицера разведки.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]staff[/ref]2. прил.1)а) штатный, входящий в штатSyn:б) используемый штатом, персоналом; служебный2) воен. штабной3. гл.укомплектовывать штаты; набирать кадрыII [stɑːf] сущ.It is a satisfaction to note how well the museum is staffed. — Можно с удовлетворением отметить, как хорошо укомплектован штат сотрудников музея.
1) мн. staffs, stavesа) палка, посохб) дубинка, дубинаSyn:в) жезлг) флагшток; древкоSyn:2) мн. staffsа) опора, поддержка; столп прям. и перен.в) геогр. нивелирная рейкаSyn:г) муз. нотный стан, нотоносецSyn:stave 1.•• -
9 teaching staff
учителя; профессорско-преподавательский состав; технический персонал -
10 heyət
сущ.1. состав:1) совокупность людей, из которых состоит какой-л. коллектив (рассматриваемый с количественной или качественной стороны). Komandanın heyəti состав команды, tamaşa ifaçılarının heyəti состав исполнителей спектакля, məhkəmə heyəti состав суда, tam heyətdə в полном составе, heyətdə dəyişikliklər изменения в составе2) лица, составляющие какую-л. категорию (по роду службы, профессии и т.п.). Rəhbər heyət руководящий состав, universitetin professor-müəllim heyəti профессорско-преподавательский состав университета, şəxsi heyət личный состав2. персонал (личный состав какого-л. учреждения, предприятия или части этого состава, представляющая собой группу по профессиональным или иным признакам). Teatrın heyəti персонал театра, inzibati heyət административный персонал, xidmətçi heyət обслуживающий персонал, texniki heyət технический персонал3. коллегия (группа должностных лиц, образующих административный, совещательный или распорядительный орган). Redaksiya heyəti редакционная коллегия (редколлегия)4. экипаж (команда, личный состав корабля, самолета, танка). Təyyarənin heyəti экипаж самолета, tankın heyəti экипаж танка, heyət üzvləri члены экипажа; münsiflər heyəti жюри (группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях и т.п.). Münsiflər heyətinin qərarı решение жюри; idarə heyəti:1) правление (орган, управляющий каким-л. учреждением, организацией). истор. Kolxozun idarə heyəti правление колхоза, yazıçılar ittifaqının idarə heyəti правление Союза писателей, bankın idarə heyəti правление банка2) президиум:1) выборный орган, руководящий собранием или совещанием. İdarə heyətinin sədri председатель президиума2) руководящий орган некоторых организаций и учреждений. Elmlər Akademiyasının idarə heyəti Президиум Академии наук, истор. SSRİ Ali Sovetinin Rəyasət heyəti Президиум Верховного Совета СССР -
11 staff
I [stɑ:f] n (pl тж. staves)1. посох, палкаto walk with a staff - идти, опираясь на палку
2. дубин(к)а3. (pl тк. staffs) флагшток; древко4. жезл, символ власти5. (pl тк. staffs) столп, опора, поддержкаcourage is the staff of my ambitions - мужество - вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы
6. мор. шток7. муз. нотный стан, нотоносец8. геод. нивелирная рейка, футшток9. ступенька ( приставной лестницы); перекладина ( стула)10. ж.-д. жезл11. мед. операционный цистоскоп♢
staff and staple - главные составные части, основа, сутьto have the staff in one's own hand - а) владеть собственностью /имуществом/; б) быть хозяином положения; властвовать, иметь власть
IIto set up one's staff - поселиться, обосноваться
1. [stɑ:f] n1. 1) собир. штат, штаты (служащих и т. п.)2) персонал, личный состав, сотрудникиteaching staff - учителя; профессорско-преподавательский состав
the faculty and administrative staff - преподаватели и административный персонал ( вуза)
to join the staff of the newspaper [of a corporation] - стать сотрудником газеты [корпорации]
3) (pl без измен.) амер. штатный сотрудник2. воен. штаб2. [stɑ:f] a1. штатныйstaff writer - а) штатный сотрудник газеты; б) сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии
2. предназначенный для сотрудниковstaff paper - справка /меморандум/ для служебного пользования
3. воен. штабнойstaff agency [surgeon, duty] - штабной орган [хирург, -ая служба]
staff records - амер. штабные документы
staff work - а) административная работа; б) штабная работа /служба/
3. [stɑ:f] v1) укомплектовывать штаты; обеспечивать персоналомthe research section cannot get underway unless we staff it up - сектор исследований не сможет развернуться, если мы не добавим ему работников
an office staffed with trained personnel - учреждение, укомплектованное квалифицированными работниками
2) воен. укомплектовывать личным составомII [stɑ:f] n стр. -
12 teaching staff
1) Общая лексика: профессорско-преподавательский состав, учителя2) Математика: преподавательский состав3) Бухгалтерия: обучающий персонал -
13 junior staff
1) Военный термин: нижестоящий штаб2) Экономика: младший персонал3) Деловая лексика: младший служебный персонал4) Образование: младший преподавательский состав -
14 Lehrpersonal
сущ.1) воен. инструкторский состав, преподавательский состав2) образ. обучающий персонал, инструкторы, педагоги, преподаватели, учебный персонал, учителя -
15 personale
I agg.1.1) (proprio) личный, свой, собственный, персональный, индивидуальныйti chiedo un piacere personale — сделай это ради меня! (в порядке личного одолжения; это моя личная просьба)
2) (gramm.)2.•II m.◆
droga per uso personale — наркотик для личного пользования1) (aspetto) внешность (f.); (corporatura) (тело)сложение (n.), комплекция (f.); фигура (f.)2) (organico) персонал, штаты (pl.), штат, кадры (pl.), работники (pl.), сотрудники (pl.)III f. -
16 faculty and staff
Образование: профессорско-преподавательский состав и персонал -
17 סֶגֶל I ז' [ר' סגָלִים, סִגלֵי-]
סֶגֶל I ז' [ר' סגָלִים, סִגלֵי-]персонал, состав (людей)סֶגֶל אָקָדֶמִיпреподавательский состав (вуза)סֶגֶל דִיפּלוֹמָטִיдипломатический корпус -
18 סֶגֶל אָקָדֶמִי
סֶגֶל אָקָדֶמִיпреподавательский состав (вуза)סֶגֶל I ז' [ר' סגָלִים, סִגלֵי-]персонал, состав (людей)סֶגֶל דִיפּלוֹמָטִיдипломатический корпус -
19 סֶגֶל דִיפּלוֹמָטִי
סֶגֶל דִיפּלוֹמָטִיдипломатический корпусסֶגֶל I ז' [ר' סגָלִים, סִגלֵי-]персонал, состав (людей)סֶגֶל אָקָדֶמִיпреподавательский состав (вуза) -
20 סִגלֵי
סִגלֵיסֶגֶל I ז' [ר' סגָלִים, סִגלֵי-]персонал, состав (людей)סֶגֶל אָקָדֶמִיпреподавательский состав (вуза)סֶגֶל דִיפּלוֹמָטִיдипломатический корпус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
персонал — а; м. собир. [от лат. personalis личный]. Личный состав какого л. учреждения, предприятия или часть этого состава, объединённая по профессиональным признакам. П. театра. Административный п. Преподавательский п. Технический п. учреждения.… … Энциклопедический словарь
персонал — а; м., собир. (от лат. personalis личный) см. тж. персональный а) Личный состав какого л. учреждения, предприятия или часть этого состава, объединённая по профессиональным признакам. Персона/л театра. Административный персона/л. Преподавательский … Словарь многих выражений
Научно-педагогический персонал — В высших учебных заведениях предусматриваются должности научно педагогического (профессорско преподавательский состав, научные работники)... персонала. Федеральный закон от 22.08.96 N 125 ФЗ, ст.20 … Словарь юридических понятий
Ветеринарные институты и школы — начало особых учебных заведений для специального изучения болезней домашних животных относится ко второй половине XVIII века. Они были вызваны эпизоотиями, опустошавшими в то время всю Европу. Мысль о них возникла одновременно почти во всех… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
персона́л — а, м. Личный состав какого л. учреждения, предприятия или часть этого состава, представляющая собой группу по профессиональным или иным признакам. Персонал театра. Административный персонал. Преподавательский персонал. Технический персонал… … Малый академический словарь
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Женское образование — I И в древней Греции, и в средние века, особенно в эпоху Возрождения, отдельные женщины выделялись своими знаниями; но лишь гораздо позже стал занимать мыслителей общий вопрос о воспитании и образовании женщин. Фактически они обучались издавна. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франке Август Герман — (Francke) знаменитый немецкий богослов и педаго; род. в 1663 г. в Любеке. Учился в Эрфурте и Киле; изучил в Гамбурге еврейский язык. В 1685 г. открыл при Лейпцигском университете ряд курсов и собрал кружок магистров (collegium philobiblicum) для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франке Август-Герман — (Francke) знаменитый немецкий богослов и педагог, род. в 1663 г. в Любеке. Учился в Эрфурте и Киле; изучил в Гамбурге еврейский язык. В 1685 г. открыл при Лейпцигском унив. ряд курсов и собрал кружок магистров (collegium philobiblicum) для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франке, Август Герман — Август Герман Франке В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Франке. Франке, Август Герман (нем … Википедия